- 指东说西
- zhǐ dōng shuō xīастарлай айту, астарлай сөйлеу, астарлай мінеу, астарлай жазғыру, астарлай кінәлау, біреуіне сөйлеу арқылы екіншң біреуін сөгу, мынаған сөлеу арқылы ананы мінеу, айтпақ сөзін астарлай айту, білдірмек ойын астарлай білдіру
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).